-
1 занесение в реестр
-
2 занесение в реестр
Русско-французский финансово-экономическому словарь > занесение в реестр
-
3 занесение в реестр
Eintragung f in ein RegisterНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > занесение в реестр
-
4 занесение в реестр
necon. immatricolazione -
5 занесение в реестр судимости
Универсальный русско-немецкий словарь > занесение в реестр судимости
-
6 занесение
Eintragung f, Eintragen n- занесение в книги
- занесение в кредит
- занесение в кредит счёта
- занесение в реестр
- занесение в счётНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > занесение
-
7 занесение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > занесение
-
8 занесение
registrazione ж., iscrizione ж.* * *n1) gener. inquadramento (в списки части)2) fin. registrazione, trascrizione (в список, реестр) -
9 занесение
(напр. в реестр) entry -
10 занесение
(напр. в реестр) entry -
11 занесение в торговый реестр
nУниверсальный русско-немецкий словарь > занесение в торговый реестр
-
12 занесение контейнера в портовый реестр
nUniversale dizionario russo-italiano > занесение контейнера в портовый реестр
-
13 registro
1) регистрация, запись;2) занесение в реестр, список;3) реестр, список, ведомость;4) книга для записи протоколов;5) регистр;6) обыск, осмотр* * *m1) протокол; досье (в т.ч. производства по делу, судопроизводства), дело2) обыск, выемка, досмотр, инспекция; перлюстрация корреспонденции3) книга, список, реестр, регистр4) регистрация, занесение в книгу, реестр, список, регистр и т.д.5) бюро регистрации; регистратура•- registro al desnudo
- registro comercial
- registro de aduana
- registro de bienes
- registro de comercio
- registro de la casa
- registro de la persona
- registro de la propiedad
- registro de marcas de fábrica
- registro de morada
- registro de sufragio
- registro del estado civil
- registro demográfico
- registro domiciliario
- registro e incautación
- registro illegal
- registro mercantil
- registro personal
- registro tributario
- registro y embargo arbitrario
- registro ilícito -
14 immatricolazione
ж.регистрация, внесение в реестр* * *сущ.1) общ. постановка на учёт, регистрация2) экон. занесение в реестр, занесение в список, приписка (судна, самолёта)3) фин. занесение в списки, зачисление -
15 registr·i
vt (за)регистрировать, записать, отметить, (о)приходовать, заприходовать; занести в регистр, занести в реестр; (по)ставить на учёт \registr{}{·}i{}{·}i ies voĉon per magnetofono (или per magnetofona bendo) записать чей-л. голос на магнитофон (или на магнитофонную ленту) \registr{}{·}i{}{·}a регистрационный \registr{}{·}i{}{·}a kapo тех. записывающая головка \registr{}{·}i{}{·}o 1. регистрационный список, перечень; реестр; 2. муз. регистр (голоса, инструмента, органа); 3. инф. регистр (процессора = dateningo) \registr{}{·}i{}ad{·}o регистрация (действие регистрирующего); запись (действие); оприходование; занесение в реестр; (постановка на) учёт \registr{}{·}i{}aĵ{·}o запись ( что-л. зарегистрированное, записанное) \registr{}{·}i{}aĵoj de ies voĉo записи чьего-л. голоса \registr{}{·}i{}ant{·}o лицо, производящее регистрацию \registr{}{·}i{}ej{·}o 1. регистратура; 2. сомнит.; инф. реестр \registr{}{·}i{}ig{·}i (за)регистрировать (подав на регистрацию, обратившись в регистратуру, обратившись к регистратору) \registr{}{·}i{}igi pakaĵon ĉe la stacidomo зарегистрировать багаж на вокзале \registr{}{·}i{}igi sin kiel kandidaton зарегистрироваться в качестве кандидата \registr{}{·}i{}iĝ{·}i (за)регистрироваться; встать на учёт \registr{}{·}i{}iĝi kiel kandidato зарегистрироваться в качестве кандидата \registr{}{·}i{}iĝ{·}o регистрация (действие регистрирующегося); становление на учёт \registr{}{·}i{}il{·}o тех. самописец; регистрирующий прибор, регистрирующее устройство, регистратор, рекордер \registr{}{·}i{}ist{·}o регистратор (профессия); kolegia \registr{}{·}i{}isto ист. коллежский регистратор (об этом словосочетании — см. прим. к слову kolegia) \registr{}{·}i{}it{·}a зарегистрированный, записанный, отмеченный, оприходованный; занесённый в реестр, в регистр; поставленный на учёт, (со)стоящий на учёте \registr{}{·}i{}ita letero заказное письмо \registr{}{·}i{}um{·}o инф. регистр (позиция знака на клавиатуре); supra \registr{}{·}i{}umo верхний регистр; malsupra \registr{}{·}i{}umo нижний регистр; ср. uskleco \registr{}{·}i{}um{·}a: \registr{}{·}i{}uma klavo спец. клавиша (верхнего) регистра, (верхний) регистр (на клавиатуре). -
16 Registereintragung
сущ.юр. внесение в реестр, занесение в реестр, запись в реестр, запись в реестре -
17 Eintragung in das Strafregister
сущ.юр. занесение в картотеку судимости, занесение в реестр судимостиУниверсальный немецко-русский словарь > Eintragung in das Strafregister
-
18 Eintragung in ein Register
Универсальный немецко-русский словарь > Eintragung in ein Register
-
19 Registro
1) регистрация, запись;2) занесение в реестр, список;3) реестр, список, ведомость;4) книга для записи протоколов;5) регистр;6) обыск, осмотр* * *в соч.- Registro Oficial
- Registro Unico de Contribuyentes -
20 calendaring
1) занесение в реестр или (регистрационный) список; регистрация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
РД 03-294-99: Положение о регистрации объектов в государственном реестре опасных производственных объектов и ведении государственного реестра — Терминология РД 03 294 99: Положение о регистрации объектов в государственном реестре опасных производственных объектов и ведении государственного реестра: 5. Ведение государственного реестра накопление в банке данных государственного реестра… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГИСТРАЦИЯ КОСМИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ — регистрация, предусмотренная Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство 1975 г.: занесение космического объекта в национальный регистр государства (национальная регистрация), а т.ж. занесение космического объекта в… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕГИСТРАЦИЯ КОСМИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ — регистрация, предусмотренная Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство 1975 г.: занесение космического объекта в национальный регистр государства (национальная регистрация), а тж. занесение космического объекта в… … Юридическая энциклопедия
РД 153-34.0-03.124-2001: Положение о системе управления промышленной безопасностью в РАО "ЕЭС России" — Терминология РД 153 34.0 03.124 2001: Положение о системе управления промышленной безопасностью в РАО "ЕЭС России": 1.3. Авария разрушение сооружения и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
регистрация — 3.67 регистрация (sign on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 05.01.05 регистрация [ enrolment]: Начальный этап процесса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственная регистрация нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти — Государственной регистрации подлежат нормативные правовые акты, затрагивающие права, свободы и обязанности человека и гражданина, акты, устанавливающие правовой статус организаций, имеющие межведомственный характер. В соответствии с Правилами… … Административное право. Словарь-справочник
Три поросёнка (мультфильм, 1933) — У этого термина существуют и другие значения, см. Три поросёнка (значения). Три поросёнка Three Little Pigs … Википедия
Государственная регистрация ведомственных нормативных актов — (англ official registration of departmental normative acts) в РФ процедура, применяемая в отношении ведомственных нормативных правовых актов, затрагивающих права, свободы и обязанности человека и гражданина, устанавливающих правовой статус… … Большой юридический словарь
Регистрация доменного имени — занесение Регистратором в Реестр на основании заявки Заявителя информации о доменном имени и его Администраторе. Доменное имя считается зарегистрированным с момента занесения в Реестр информации о нем... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства… … Официальная терминология
